Documentation of the algebraic hierarchy

A library note giving advice on modifying the algebraic hierarchy. (It is not intended as a "tour".) This is ported directly from the Lean3 version, so may refer to files/types that currently only exist in mathlib3.

TODO: Add sections about interactions with topological typeclasses, and order typeclasses.